No.6 岡山→大阪 (JAMBUS) 高速バス・夜行バス乗車体験記
当サイト、Bus-channelでは最近外国人旅行者のお問い合わせが急増しております。そこで、海外旅行者の視点から日本の夜行バス・高速バスをレポートしていただきたとい思いまして、お問い合わせをいただいた一人、ドイツ人のDesireeさんに頼んでみたところ快く承諾していただきました。バックパッカーの方や、日本での旅行費を抑えたい方にとっては心強い味方の夜行バスです。今後も国籍、年齢を問わず利用者の乗車体験記を掲載していきたいと思います。なるべく原文に沿う形で翻訳させていただきました。
高速バスの感想の報告2008.5.31. 記 Desiree
岡山―大阪間の夜行バスは非常に快適でした。利用したのはJAMBUSです。JAMBUSでは利用者に快適で安全に過ごせるように、とても努力をしているように思えます。私自身はとてもよく眠れました。しかしながら、普段利用しているバスと異なる点がありました。スリッパが配られなかったため、ハイヒールを履いていた女性が歩くと周りの人が目を覚ますということがありました。車内で転倒する危険性もありますし、車内で周りの人が快適に過ごせるという観点からも、スリッパを支給するのがよいのではないでしょうか。
JAMBUSのサービスは合格点だったと思います。途中休憩も多くありました。ただ、車内がそこまで混雑していなかったのにもかかわらず、利用者に対して、席を自由に移動することができませんでした。一人2座席使えればもっと快適に利用できるのではないでしょうか。今回利用した時にはバスの車内は半分ほどの混み具合だったため、その点が残念でした。
しかし夜行バスは料金がとても安いのが魅力的です。私が購入したチケットは岡山―大阪間ではなんと1600円でした。これは本当に格安でありがたいです。
原文
Night Bus was quite comfortable. You can sleep easily and they try to improve their service as much as they can in order to make people satisfied. But JAMBUS was a little bit different. Usually I got a blanket and pair of slippers for. This time, I wear shoes with very high heels. So when I was walking on the aisle, I made everybody awake. If there were slippers to change, I could turn of my high heels... In JAMBUS there were many girls with this kind of shoes and on each stop they walked in and out.. so everybody got awake by them. ... so maybe each bus should provide us this flippers?!
The service... yeah... I think it was ok. A lot of break, good and save driving...but the bus was half-full and we were not allowed to spread out. if a bus is almost empty, why should everybody have a neighbor? It may be more comfortable to have two seats to sleep. And it was just half full. So it was possible to have two seats.!!!
But using night bus is good to travel. Because it is very cheap though. My ticket from Okayama to Osaka was just 1600yen! That`s a really good deal!!!!
